100 ไลก์ = 1 เดือน · ลิงก์ + ภาพหน้าจอ · สูงสุด 12 เดือนดูเพิ่มเติม
logoHSK Read

ค้นหาใน HSK Read

Search for a command to run...

ลองใช้ฟรี

配音 (pèi yīn): การพากย์เสียง (การทําภาพยนตร์)

ความหมายและลำดับขีด

HSK 7verb

ข้อมูลคำ

พินอิน
ความหมาย
การพากย์เสียง (การทําภาพยนตร์)
จำนวนตัวอักษร
2
ชนิดของคำ
verb
ระดับ HSK
HSK 7

คำจำกัดความแบบเต็ม

ความหมายแยกตามการออกเสียง

  • การพากย์เสียง (การทําภาพยนตร์)

คำอธิบายภาษาจีน

  • 为电影、电视剧或其他影视作品配上对白或声音,通常由配音演员代替原演员说话,也包括为动画、译制片等录制声音
  • 有时也指为视频、广告等添加背景声音或旁白。

ลำดับจังหวะแบบเคลื่อนไหว

ดูลำดับจังหวะแล้วลองเขียนด้วยตัวเอง

แผ่นงานที่สามารถพิมพ์ได้ฟรี

ดูตัวอย่างเอกสารแบบฝึกหัด จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ PDF

สร้างแผ่นงานแบบกำหนดเอง

รายละเอียดตัวละคร

HSK 5

เพื่อเข้าร่วม

HSK 4

sound; voice; tone; music; news

ประโยคตัวอย่าง

,。

The Chinese dubbing of this animated film is very lively, and the children all laughed out loud while watching it.

,。

The director felt that the actress's voice suited the role very well, so he decided to ask her to do the dubbing.

,。

He studied broadcasting in college, and after graduating he has been doing dubbing work at a film company.

,。

Because the original dubbing didn't sound very natural, the producers spent money again to have it re-recorded.

,。

After many foreign films are given Chinese dubbing, they become much easier for elderly audiences to watch.

สำรวจความหมาย ระดับ และเสียงใกล้เคียงต่อไป

ปลดล็อคคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรวจคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องและการแปลเฉพาะบุคคล

เข้าสู่ระบบ