听从 (tīng cóng): Lắng nghe và vâng lời
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- Lắng nghe và vâng lời
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- verb
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- Lắng nghe và vâng lời
- để tuân thủ với
- để chú ý
- để lắng nghe
Giải thích bằng tiếng Trung
- 接受并按照别人的意见、命令或劝告去做，不违背。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
nghe; nghe thấy; chú ý; tuân theo; lon (từ mượn tiếng Anh "tin"); loại từ cho đồ uống đóng lon; để yên; cho phép (cách phát âm Đài Loan [ting4]); (văn học) quản lý; giải quyết (cách phát âm Đài Loan [ting4]); nghe; nghe thấy; chú ý; tuân theo; cho phép; để (cách phát âm Đài Loan tìng)
từ; qua; qua; (dạng ràng buộc) theo; (dạng ràng buộc) vâng lời; (dạng ràng buộc) tham gia vào (một hoạt động); (dùng trước phủ định) từng; (dạng ràng buộc) (cách phát âm Đài Loan [zong4]) người hầu; người phục vụ; (dạng ràng buộc) (cách phát âm Đài Loan [zong4]) trợ lý; phụ trợ; cấp dưới; (dạng ràng buộc) (cách phát âm Đài Loan [zong4]) có quan hệ họ hàng qua ông nội chung hoặc tổ tiên xa hơn; từ; qua; qua (giới từ); (dạng ràng buộc) theo; vâng lời; biến thể của 從|从[cong2]; họ Cong
Câu ví dụ
The doctor advised him to stay in bed for a week; he followed the doctor's advice and did not go to work.
When I was a child, I always disobeyed my parents' advice, and as a result I often got sick.
In the army, soldiers must obey the commander's orders, or they will be punished.
If you don't follow the teacher's guidance, it will be hard to achieve good results in the competition.
The police asked the onlookers to step back; everyone obeyed, and order was quickly restored at the scene.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.