彻底 (chè dǐ): triệt để
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- triệt để
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- adjective
- Cấp độ HSK
- HSK 5
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- triệt để
- một cách triệt để
- hoàn toàn
Giải thích bằng tiếng Trung
- 意思是从里到外、完完全全，一点保留都没有。常用来形容动作或变化达到最深、最完全的程度，比如彻底改变、彻底解决、彻底检查。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
đáy; cơ sở; nền; nền tảng; bản sao (của bản thảo hoặc biên lai v.v.) được giữ làm hồ sơ; (hậu tố) cuối năm hoặc tháng; (toán) cơ số; cơ số (viết tắt của 底數|底数[di3 shu4]); đáy; cơ sở; nền; nền tảng; bản sao được giữ làm hồ sơ; (hậu tố) cuối (của tháng hoặc năm); (toán) cơ số (của logarit hoặc lũy thừa)
Thiếu nghĩa của chữ Hán
Chúng tôi sẽ bổ sung nghĩa cho những chữ Hán chưa có trong từ điển.
Câu ví dụ
Before moving into our new home, we spent three days thoroughly cleaning every room, not even missing the dust in the window cracks.
The surgery was very successful; the doctor said the tumor in his body had been completely removed, and he just needs regular check-ups from now on.
In order to completely break her bad habit of staying up late, she put her phone in the living room at ten every night and went back to the bedroom to read. After two months of persistence, her daily routine finally became normal.
After an investigation, the company found that the problems with that batch of products were due to loopholes in the production process, so it decided to thoroughly check all steps.
After that fierce argument, the trust between the two of them was completely shattered; even though they later apologized to each other, they could never go back to the way things were.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.