怀抱 (huái bào): ôm lấy

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7verb, noun

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: ôm lấy
Số chữ: 2
Từ loại: verb, noun
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

ôm lấy
Để trân trọng
Trong lòng (của gia đình)
to embrace (cũng fig. an ideal)

Giải thích bằng tiếng Trung

双手抱住别人或某物，表示亲昵、疼爱或安慰
泛指心里存有某种想法、希望、感情等，如怀抱理想、怀抱希望。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 6

ngực, ngực

HSK 4

ôm; mang (trong vòng tay); ôm; ghì chặt; bao quanh; trân trọng; (khẩu ngữ) (quần áo) vừa vặn; ôm hoặc mang trong vòng tay; ôm; ghì chặt; trân trọng; ấp ủ (hy vọng, v.v.); (quần áo) vừa vặn

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.