恋恋不舍 (liàn liàn bù shě): miễn cưỡng chia tay
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- miễn cưỡng chia tay
- Số chữ
- 4
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- miễn cưỡng chia tay
Giải thích bằng tiếng Trung
- 形容非常留恋，舍不得离开或放弃。常用来表达对人或地方、事物的深厚感情，不忍心分别。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
Thiếu nghĩa của chữ Hán
Chúng tôi sẽ bổ sung nghĩa cho những chữ Hán chưa có trong từ điển.
Câu ví dụ
On the day we graduated from university, a few good friends and I hugged goodbye at the train station; everyone was reluctant to part, and tears were almost flowing.
The little girl was going to kindergarten for the first time; holding tightly onto her mother's hand, she looked back several times reluctantly and simply refused to walk into the classroom.
The holiday was over and I had to leave my hometown to return to the city for work. My grandmother stood at the village entrance, waving to me reluctantly until the car disappeared into the distance.
When the neighbor took this little dog away, it kept gazing reluctantly at its original owner, as if it knew it was about to leave this home.
On the last day of the trip, we sat by the sea watching the sunset; although we had to go back the next day, everyone was reluctant to leave this beach, and no one wanted to get up first.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.