挂念 (guà niàn): để cảm thấy lo lắng về

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7verb

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: để cảm thấy lo lắng về
Số chữ: 2
Từ loại: verb
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

để cảm thấy lo lắng về
to have (sth) weighing on one's mind (trọng lượng trong tâm trí)

Giải thích bằng tiếng Trung

心里一直想着某人或某事，放不下心，常带担心和牵挂的意味，多用于对亲人、朋友的关怀。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 4

treo; treo (từ móc v.v.); cúp máy (điện thoại); (đường dây) bị ngắt; lo lắng; bận tâm; (phương ngữ) gọi điện thoại; đăng ký (tại bệnh viện); đặt lịch hẹn (với bác sĩ); (lóng) giết; chết; kết thúc; thi trượt; lượng từ cho bộ hoặc chùm đồ vật; treo; treo; cúp máy (điện thoại); lo lắng; bận tâm

HSK 5

Biến thể của 念[nian4]

Câu ví dụ

Mom is very anxious about her son studying abroad.

Although we haven't seen each other for a long time, I have always been thinking about my old friends.

Grandpa is ill in the hospital, and the whole family is worried about his health.

After leaving his hometown, he often misses his parents at home.

Working in another city, I often worry about the elderly at home.

My friend has gone far away, and I constantly feel concerned, not knowing if she is doing well.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập