100 lượt thích = 1 tháng · Liên kết + ảnh chụp màn hình · Tối đa 12 thángTìm hiểu thêm
logoHSK Read

Tìm trên HSK Read

Search for a command to run...

Dùng thử miễn phí

本意 (běn yì): ý tưởng ban đầu

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7noun

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa
ý tưởng ban đầu
Số chữ
2
Từ loại
noun
Cấp độ HSK
HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.

  • ý tưởng ban đầu
  • Ý định thực sự
  • từ nguyên

Giải thích bằng tiếng Trung

  • 指一个人说话或做事时最初想要表达的意思或想法
  • 也指某个词或概念最初的含义。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 5

(dạng ràng buộc) gốc

HSK 4

meaning; idea; intention

Câu ví dụ

,。

My original intention in helping her was good, but unexpectedly it caused her trouble instead.

,。

His original intention in criticizing you wasn't to discourage you, but to hope you can improve.

。

The original meaning of this sentence has been misunderstood by many people.

,。

My original intention was to make a joke, but I didn't expect him to take it seriously.

,。

Please don't misunderstand, my original intention was good.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập