毛病 (máo bìng): lỗi, rắc rối, bệnh tật
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- lỗi, rắc rối, bệnh tật
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- noun
- Cấp độ HSK
- HSK 5
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- lỗi, rắc rối, bệnh tật
- lỗi lỗi
- khiếm khuyết
- những thiếu sót
- bệnh tật
Giải thích bằng tiếng Trung
- 指缺点或错误，如“他有个毛病，就是爱迟到”
- 也指疾病或身体不适，如“老毛病又犯了”
- 还可指故障或问题，如“这机器出了毛病”。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
lông; lông vũ; lông tơ; len; nấm mốc; mốc; thô hoặc bán thành phẩm; trẻ; sống; bất cẩn; không suy nghĩ; lo lắng; sợ hãi; (của tiền tệ) giảm giá hoặc mất giá; lượng từ cho đơn vị tiền tệ phân số của Trung Quốc ( = 角[jiao3]; lông; lông thú; lông vũ; lông tơ; nấm mốc; mốc; bất cẩn; thô; sợ hãi; lo lắng; một phần mười của một nhân dân tệ; họ Mao
Câu ví dụ
My old car broke down again; this morning it wouldn't start no matter what, so I had to take the subway to work.
He has had a bad habit of being a picky eater since childhood; he won't eat a single bite of vegetables, and his mother is very troubled by it.
After a careful examination, the doctor said there's something wrong with my father's heart and he needs to stay in the hospital for a few days of observation.
The problem with this air conditioner is that it's too noisy; at night it's so loud that people can't sleep, so we're planning to get someone to fix it.
He is very capable at work, but he has one fault: he is always late for meetings, which makes his colleagues quite dissatisfied.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.