粗鲁 (cū lǔ): thô bạo

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7adjective

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: thô bạo
Số chữ: 2
Từ loại: adjective
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

thô bạo
crude (in one's way)
thô lỗ
thô (in one way)

Giải thích bằng tiếng Trung

形容人的言语或行为不礼貌、不文明，态度野蛮，缺少教养和对别人的尊重。例如当众大声指责别人、说难听的话、打断别人说话，都可以说粗鲁。它和没礼貌意思接近，但语气更重，更强调举止或言语让人感到受冒犯。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 4

(của vật dài) rộng; dày; (của vật dạng hạt) thô; (của giọng nói) khàn; (của cách cư xử của ai đó v.v.) thô lỗ; thô thiển; bất cẩn; thô lỗ; xa; xa xôi; rộng (về đường kính); dày; thô; ráp; khàn; trầm (của giọng nói); bất cẩn; thô thiển; thô lỗ; biến thể của 粗[cu1]

Chưa có nghĩa.

Thiếu nghĩa của chữ Hán

Chúng tôi sẽ bổ sung nghĩa cho những chữ Hán chưa có trong từ điển.

Đăng nhập

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập

Thông tin từ

Định nghĩa đầy đủ

Giải thích bằng tiếng Trung

Hoạt ảnh thứ tự nét

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Phân tích chữ Hán

Câu ví dụ

Liên quan