阴谋 (yīn móu): để âm mưu
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- để âm mưu
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- verb, noun
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- để âm mưu
- để plot
- một âm mưu
Giải thích bằng tiếng Trung
- 指暗中策划做不正当或有害的事情
- 也指这种秘密策划的计谋本身。通常带有贬义，强调事情是偷偷进行的，目的是害人或达到不可告人的目的。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
u ám (thời tiết); nhiều mây; râm mát; Âm (nguyên lý âm của Âm Dương); âm (điện); nữ tính; mặt trăng; ngầm; ẩn; cơ quan sinh dục; u ám; nhiều mây; râm mát; mờ tối; ẩn; ngầm; âm (điện); nữ tính; âm (đối lập với dương); họ Yin; biến thể của 陰|阴[yin1]
Thiếu nghĩa của chữ Hán
Chúng tôi sẽ bổ sung nghĩa cho những chữ Hán chưa có trong từ điển.
Câu ví dụ
The police discovered that behind this seemingly ordinary car accident lay a conspiracy: someone wanted to use it to get rid of the company's chairman.
Several opposition officials met in secret to conspire to overthrow the current government, but the news was quickly intercepted by the intelligence agency.
She always felt that her colleagues were hatching some conspiracy behind her back, trying to snatch away the important project she was in charge of.
The plot of this novel is full of twists; the protagonist happens to overhear a conversation and only then uncovers a conspiracy that had been hidden for years.
Two competitors discussed things in secret, conspiring to drive down the bid price so that no other company could take part in this tender.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.