HSK 8HSK 7HSK 8HSK 9読む聞くクイズ自分で訳す城墙:时间的容器与精神的塑形者中国語読解練習をもっと見る2026年9月16日水曜日 · 976 語 · 5 分 · 0 回閲覧 · 最上級概要記事の詳細このレベル別中国語読解記事では、ピンイン、翻訳、音声、語彙、読解練習を必要に応じて使いながら、自然な中国語を読めます。著者HSK Read公開日2026年9月16日水曜日更新日2026年9月20日日曜日出典https://paper.people.com.cn/rmzk/html/2020-09/25/content_2010840.htm読む西安城墙在我心中,好比一部装帧古朴的线装典籍。它纸张泛黄,却字字珠玑,需要怀着虔敬之心去打量、去翻阅,方能窥见其心迹,破译其深藏的意蕴。城门是它的封面,砖块是它的字词。那些砖块排列有序,层层叠加,不断延伸,如同被精心装订成册,将这座千年古都内敛的性格和饱经沧桑的过往,悉数展露并封存其中。作为居住在城外的市民,因着通勤的便利,我几乎每天都要与城墙朝夕相对。闲暇时,我还会沿着城墙外围漫无目的地散步;或坐在墙根下,不设定任何主题,一边晒太阳一边打盹。触摸墙砖,发出几声感慨,让纷乱的思绪如随意飘荡的云絮,穿梭于古今之间,撩拨着城垛。墙缝里,蚂蚁在繁衍生息;城楼上,飞燕在筑巢嬉戏;护城河中,懒洋洋的游鱼与心不在焉的鸭子形影不离,似乎执意要与鸭子比试泳技;树荫下,有人踢腿锻炼,有人读报消遣,也有小狗在厉声吠叫。一座规模宏大的城郭,被这道城墙严丝合缝地围护了六百余年,的确堪称奇迹。城墙最初是一座城市坚固的盔甲,在兵荒马乱的年代,它抵挡着箭矢的狂妄,更抵挡着野心家将城池如肥肉般一口吞并的野心。如今,城墙则是一座城市年轮的标记,为城市的发展作证,为城市的精神塑形。无数的人来了又去,去了又来。贯通城内外的门洞,将城外的气息引入城内,将城内的讯息输往城外,同时承受着往来车轮的碾压,宽谅着各色鞋脚的踩踏。我追随前人的足迹,后人亦将追随我的足迹。脚步覆盖着脚步,今日驱赶着昨日,时光像一把尽职的板刷,将多少悲欢擦拭得无影无踪。晨昏之间,太阳仿佛醉汉一般,其轻浮而略带顽皮的斜光,犹如撒欢的动物,在门洞里摆尾扬蹄。晨曦满怀欢喜,带着牛犊般的莽撞,在门洞里蹦跳;暮色一身疲惫,带着老牛般的拖沓,在门洞里缓慢穿行。一块块平凡的砖块,年深日久,便成了稀世的文物。它们各就各位,紧紧相拥,生死与共,永不分离,既孕育出坚不可摧的意志,又展现出巍峨壮阔的气势。冬去春来,日升月落,南来北往的狂风如同犀利的鞭子,将墙缝中冒出的一茬茬蒿草抽打得形容枯槁,却无法移动砖块分毫;肆无忌惮的暴雨仿佛蛮横的子弹,将城墙的面孔射击得斑驳陆离,却无法撼动城墙的根基。城墙是坚硬的,也是柔软的;它是思维的雕像,亦是心灵的密语。阅读城墙,我读出了高大与渺小的辩证关系,读出了对立与统一的逻辑脉络。砖块是渺小的,城墙是宏大的。没有砖块之小,便没有城墙之大;城墙的构筑源于对外界的恐惧,其功能在于阻隔与防御。然而门洞却是对城墙初衷的背叛,其指向是开通与连接。城墙就这样在一合一开之间,将开放与封闭相互依存又相互抵触的哲学命题,形象化地演示出来。它在劝谕世人:身可以安守城内,心却不可坐拥墙中,目光更应越过高墙,遥望远方,极目天下。翻訳ピンイン設定お気に入りエクスポート共有原文その他読解問題と解答この記事によると、西安の城壁は何に例えられていますか?素朴な装丁の古代の糸綴じの古典なぜ著者はほぼ毎日城壁に直面しているのですか?著者が市外に住んでいて通勤に便利だからこの記事によると、城壁の本来の機能は何でしたか?遮断と防御この記事によると、城壁の現在の役割は何ですか?都市の年輪の印であり、都市の精神を形作るもの著者は門の機能をどのように説明していますか?内と外をつなぎ、外の息吹を取り入れ、都市の情報を発信すること「レンガは小さく、壁は壮大である」と言うことで、この記事は何を例示しようとしていますか?大きさと小ささの弁証法的関係