分寸 (fēn cun): quyền sở hữu
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- quyền sở hữu
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- noun
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- quyền sở hữu
- hành vi thích hợp
- Lời nói hay hành động thích hợp
- Trong phạm vi các chuẩn mực
Giải thích bằng tiếng Trung
- 说话或做事合适的限度，知道什么时候该说、该做，什么时候不该说、不该做
- 形容一个人懂得把握尺度，不过分也不欠缺，让人感到舒服、得体。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt và xấu); (hình thức ràng buộc) chi nhánh của (một tổ chức); phó- (như trong 分局[fen1 ju2]); phân số; một phần mười (của một số đơn vị nhất định); đơn vị đo độ dài tương đương 0.33 cm; phút (đơn vị thời gian); phút (đơn vị đo góc); điểm (trong thể thao hoặc trò chơi); 0.01 nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ); chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt; (hình thức ràng buộc) chi nhánh; phó-; phân số; một phần mười; đơn vị đo độ dài (0.33 cm); phút (thời gian/góc); điểm (trong thể thao); 0.01 nhân dân tệ
Câu ví dụ
She always speaks to elders with great propriety and never jokes inappropriately.
What you just said was completely lacking in propriety, and it made him very embarrassed.
In the workplace, people who know how to exercise propriety are often more likely to gain their colleagues' trust.
Even when joking, one must maintain propriety; otherwise it's easy to hurt the feelings between friends.
When criticizing his subordinates, he shows great propriety, pointing out the problems while preserving their dignity.
In public places, we should be mindful of propriety in what we say and do, and not disturb others.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.