分担 (fēn dān): Chia sẻ gánh nặng (a burden)
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- Chia sẻ gánh nặng (a burden)
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- verb
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- Chia sẻ gánh nặng (a burden)
Giải thích bằng tiếng Trung
- 指几个人一起承担某个任务、责任或费用，使每个人的负担减轻。常说分担工作、分担家务、分担费用、分担痛苦等。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt và xấu); (hình thức ràng buộc) chi nhánh của (một tổ chức); phó- (như trong 分局[fen1 ju2]); phân số; một phần mười (của một số đơn vị nhất định); đơn vị đo độ dài tương đương 0.33 cm; phút (đơn vị thời gian); phút (đơn vị đo góc); điểm (trong thể thao hoặc trò chơi); 0.01 nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ); chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt; (hình thức ràng buộc) chi nhánh; phó-; phân số; một phần mười; đơn vị đo độ dài (0.33 cm); phút (thời gian/góc); điểm (trong thể thao); 0.01 nhân dân tệ
Câu ví dụ
After Mom got sick and was hospitalized, my brother and I agreed that I would take care of her during the day and he would take over at night, so we could share some of the pressure.
This project has a tight deadline, so the manager divided the tasks into several parts and had everyone share a portion of the work, so no one would be too tired.
After they got married, they always shared the housework together—for example, one cooked and the other washed the dishes—and they never argued about it.
My friend recently ran into financial difficulties. I wanted to help share some of the burden, so I offered to lend him some money to help him get through the tough time.
In a team, everyone should share the responsibility. You can't rely only on the team leader to solve problems—that's the only way the team can make progress.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.