只管 (zhǐ guǎn): Chỉ bị ám chỉ trong một điều

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7adverb

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: Chỉ bị ám chỉ trong một điều
Số chữ: 2
Từ loại: adverb
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

Chỉ bị ám chỉ trong một điều
Chỉ một điều (one thing)

Giải thích bằng tiếng Trung

表示只专注于做某件事，不考虑其他方面。常与“自己”连用，意思是只顾自己、不管别人。后面可以接动词或动词短语，如只管去做、只管说。也可以表示“尽管、放心地做”，劝人不必担心。
在口语中还可表示“一味地、不停地”，带有不顾后果的意味。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 3

hạt thóc bắt đầu chín; lượng từ cho chim và một số động vật; lượng từ cho một trong cặp (ví dụ: tay, chân, tất, giày); lượng từ cho một số động vật (ví dụ: chim, mèo, chó, côn trùng); biến thể của 隻|只[zhi1]

HSK 4

chăm sóc; kiểm soát; quản lý; phụ trách; trông nom; điều hành; quan tâm; ống; ống dẫn; nhạc cụ hơi bằng gỗ; loại từ cho đồ vật hình ống; trợ từ tương tự 把[ba3] trong cấu trúc 管...叫; bút lông; (khẩu ngữ) đối với; về phía; quản lý; kiểm soát; phụ trách; quan tâm; bận tâm; ống; ống dẫn; gọi (ai đó là); gọi là (trong 管...叫...); biến thể của 管[guan3]; họ Guan

Câu ví dụ

You just focus on reviewing, I'll take care of everything else.

On weekends he likes to go to the library and just read, forgetting even to eat.

Just keep going forward, and call me when you reach the intersection.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập