吹牛 (chuī niú): để nói chuyện lớn
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- để nói chuyện lớn
- Số chữ
- 2
- Từ loại
- verb
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- để nói chuyện lớn
- để khoe khoang
- để bắn ra khỏi miệng của một người
- Để bắn ra khỏi miệng
- Chat (dialect) để chat idly
Giải thích bằng tiếng Trung
- 说大话，夸大自己的能力、财富或经历，常常不真实，目的是让别人羡慕或佩服自己。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi bùng; phồng; khoe khoang; khoác lác; kết thúc thất bại; thất bại; thổi (gió hoặc hơi thở); chơi (nhạc cụ hơi); khoe khoang, khoác lác; kết thúc thất bại hoặc thất bại
Câu ví dụ
He always talks big about knowing many celebrities, but last time we ran into an actor on the street, he couldn't even remember the person's name.
During the interview, he boasted that he had five years of work experience, but when the HR manager called to check, they found out he had only worked in the relevant industry for half a year.
Don't listen to Xiao Wang's bragging; he says he can drink ten bottles of beer without getting drunk, but actually at the last party he started talking nonsense after just two bottles.
She often brags on social media, showing off various designer bags, but later everyone found out that she had borrowed them just for photos.
That salesman boasted that their product could cure all diseases, but customers complained to the consumers' association, and the company had to apologize publicly.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.