家伙 (jiā huo): món ăn gia đình

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7noun

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: món ăn gia đình
Số chữ: 2
Từ loại: noun
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

món ăn gia đình
biến thể của người đàn ông [jia1 huo5]

Giải thích bằng tiếng Trung

指人，有时带亲切或随便的语气，有时带轻视或责怪的意味，如“你这家伙真调皮”
也泛指工具、武器或动物，如“这家伙不好使”。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 1

dùng trong 傢伙|家伙[jiā huo5] và 傢俱|家俱[jiā jù4]; nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (chị; nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (khi đề cập đến người thân lớn tuổi); chuyên gia; -er (như trong 作家 'nhà văn')

HSK 5

Bữa ăn (as in 膳食[huo3 shi2])

Câu ví dụ

That guy was again talking loudly on the phone in the office yesterday, making it impossible for everyone to concentrate on work.

Don't judge this guy by his usual silly, joking manner — when it comes to serious matters, he's more earnest than anyone.

When I was little, that little kid from the neighbor's house always followed me around; wherever I went, he tagged along.

You rascal, we agreed to meet at seven — how come you're half an hour late again?

The boss is a tough guy to deal with; before you talk to him about a raise, you'd better be fully prepared.

This bunch of guys gets together to play soccer every weekend, rain or shine, never missing a session.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập