总是 (zǒng shì): luôn luôn; luôn luôn; bất biến; nhất quán

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 3adverb

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: luôn luôn; luôn luôn; bất biến; nhất quán
Số chữ: 2
Từ loại: adverb
Cấp độ HSK: HSK 3

Định nghĩa đầy đủ

luôn luôn
luôn luôn
bất biến
nhất quán

Giải thích bằng tiếng Trung

表示动作、行为或状态一直不变，每次都是这样，从来没有例外。常用来描述经常发生或一直持续的情况。例如他总是不按时吃饭。
也可以表示不管在什么条件下，结果都一样，相当于毕竟、终究。例如事实总是事实，不会改变。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 3

(dạng ràng buộc) tổng quát; tổng thể; tóm lại; trong mọi trường hợp; luôn luôn; bất biến; dù sao; sau tất cả; cuối cùng; sớm hay muộn; chắc chắn; (sau tên một người) viết tắt của 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] hoặc 總編|总编[zong3 bian1] v.v.; luôn luôn; bất biến; trong mọi trường hợp; sau tất cả; cuối cùng; sớm hay muộn; tổng quát; tổng thể; tổng cộng; tóm lại; tổng cộng (dạng ràng buộc)

HSK 1

là (chỉ theo sau bởi danh từ); đúng; phải; thật; (lời đáp lịch sự với mệnh lệnh) vâng; (trạng từ nhấn mạnh khẳng định); là (copula), dùng để đồng nhất hoặc nhận diện; đúng; phải; vâng (khi trả lời); (nhấn mạnh) thực sự; thật sự; biến thể của 是[shi4]

Câu ví dụ

She is always late.

He always studies in the library.

I always forget to bring my keys.

Mom always prepares breakfast for me.

He is always willing to help others.

He is always the first to arrive at the office.

She always forgets to bring her keys.

The weather is always changeable.

Why are you always so busy?

He is not always right.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập