过分 (guò fèn): Over the top, trên đỉnh

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 5adjective

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: Over the top, trên đỉnh
Số chữ: 2
Từ loại: adjective
Cấp độ HSK: HSK 5

Định nghĩa đầy đủ

Over the top, trên đỉnh
quá mức
không có lý do
một cách vô lý

Giải thích bằng tiếng Trung

指说话或做事超过了一定的限度，让人感觉不合适或难以接受
也用来表示程度太高、太过头了。常用于批评别人的言行，带有不满意或不赞成的语气。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 2

vượt qua; đi qua; trải qua (thời gian); ăn mừng (ngày lễ); sống; hòa thuận; quá mức; quá-; vượt qua; đi qua; sống; hòa thuận; quá mức; quá-

HSK 1

chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt (tốt và xấu); (hình thức ràng buộc) chi nhánh của (một tổ chức); phó- (như trong 分局[fen1 ju2]); phân số; một phần mười (của một số đơn vị nhất định); đơn vị đo độ dài tương đương 0.33 cm; phút (đơn vị thời gian); phút (đơn vị đo góc); điểm (trong thể thao hoặc trò chơi); 0.01 nhân dân tệ (đơn vị tiền tệ); chia; tách; phân phối; phân bổ; phân biệt; (hình thức ràng buộc) chi nhánh; phó-; phân số; một phần mười; đơn vị đo độ dài (0.33 cm); phút (thời gian/góc); điểm (trong thể thao); 0.01 nhân dân tệ

Câu ví dụ

Mom was just concerned about you; yelling at her like that was too much.

This restaurant overcharges; a regular coffee actually costs 50 yuan.

His demands on the child are a bit excessive; at only five years old, the child must practice piano three hours every day.

It's okay to joke around, but making fun of someone's appearance is going too far.

The boss demanded that we work overtime for free on the weekend; this demand is too excessive, and everyone disagrees.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập