半边天 (bàn biān tiān): nửa bầu trời

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7noun

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: nửa bầu trời
Số chữ: 3
Từ loại: noun
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

nửa bầu trời
Phụ nữ của xã hội mới
người phụ nữfolk

Giải thích bằng tiếng Trung

指天空的一半，常用来比喻女性在社会中发挥的重要作用，强调女性与男性地位平等、贡献相当
也泛指事物或整体的另一半，表示势均力敌或同等重要的两个方面。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 1

một nửa; bán; không hoàn chỉnh; (sau số) và một nửa

HSK 1

bên; cạnh; lề; biên giới; ranh giới; đồng thời; bên; cạnh; lề; biên giới; ranh giới; hậu tố chỉ vị trí (ví dụ: 上边, 左边); được sử dụng trong mẫu 一边...一边... để có nghĩa là 'đồng thời' hoặc 'trong khi'

HSK 1

ngày; bầu trời; thiên đường; bầu trời; thiên đường; thời tiết; thiên đường; sự quan phòng; chúa; thiên nhiên

Câu ví dụ

Women can hold up half the sky.

In modern society, women play the role of half the sky in all walks of life.

As the saying goes, women hold up half the sky; their strength cannot be ignored.

In this company, female employees hold up half the sky.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập

Thông tin từ

Định nghĩa đầy đủ

Giải thích bằng tiếng Trung

Hoạt ảnh thứ tự nét

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Phân tích chữ Hán

Câu ví dụ

Liên quan