归根到底 (guī gēn dào dǐ): sau khi tất cả

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: sau khi tất cả
Số chữ: 4
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

sau khi tất cả
Trong phân tích cuối cùng
cuối cùng là

Giải thích bằng tiếng Trung

表示考虑所有情况之后，得出的最根本的结论或原因
强调无论中间过程如何，最终的事实或本质就是如此。常用来引出最重要的观点。例如，归根到底，问题还是出在沟通上。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 6

để trở lại

HSK 5

gốc (root)

HSK 1

đạt đến; đến; rời đi; đi đến; đến (một nơi); cho đến (một thời điểm); đến (một điểm); (bổ ngữ động từ chỉ việc đến một nơi hoặc đạt đến một điểm); chu đáo; ân cần; kỹ lưỡng; đạt đến; đến; đi đến; rời đi; cho đến; đến (một thời điểm hoặc điểm); (bổ ngữ động từ chỉ sự đến hoặc đạt được); chu đáo; ân cần; kỹ lưỡng

HSK 4

đáy; cơ sở; nền; nền tảng; bản sao (của bản thảo hoặc biên lai v.v.) được giữ làm hồ sơ; (hậu tố) cuối năm hoặc tháng; (toán) cơ số; cơ số (viết tắt của 底數|底数[di3 shu4]); đáy; cơ sở; nền; nền tảng; bản sao được giữ làm hồ sơ; (hậu tố) cuối (của tháng hoặc năm); (toán) cơ số (của logarit hoặc lũy thừa)

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.