纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng): chiến thuật quân sự trên giấy (ngôn ngữ)

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7

Thông tin thành ngữ

Pinyin
Nghĩa: chiến thuật quân sự trên giấy (ngôn ngữ)
Số chữ: 4
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

chiến thuật quân sự trên giấy (ngôn ngữ)
Thảo luận lý thuyết tồi tệ hơn là vô dụng trong thực tế
Chiến lược gia ghế bành
Lý thuyết nhàn rỗi
cf Zhao Kuo Triệu Quyền| Triệu Quyền dẫn đầu một đội quân 400.000 người bị tiêu diệt hoàn toàn tại trận Trường Bình Trận Trường Bình| Trận Trường Bình [Chang2 ping2 zhi1 Zhan4] năm 260 TCN

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 3

giấy; lượng từ cho tài liệu; lượng từ cho tài liệu, thư từ, v.v.; biến thể của 紙|纸[zhi3]

HSK 1

(bound form) lên; trên; phía trên; trước; đầu tiên (trong nhiều phần); leo; lên; đi lên; tham dự (lớp học hoặc đại học); (bổ ngữ chỉ hướng) lên; (hậu tố danh từ) trên; lên; trên; phía trên; trước; đầu tiên (trong nhiều phần); leo; lên; đi lên; bổ ngữ chỉ hướng: lên; hậu tố danh từ: trên

HSK 4

để nói chuyện

HSK 6

binh sĩ / lính

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.