翻来覆去 (fān lái fù qù): Quăng và xoay (không ngủ)
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- Quăng và xoay (không ngủ)
- Số chữ
- 4
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- Quăng và xoay (không ngủ)
- một lần nữa và một lần nữa
Giải thích bằng tiếng Trung
- 翻来覆去指人在床上不断翻身，难以入睡
- 也形容事情或话语反复多次，重复不停。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
đến; về phía người nói; từ khi; trong quá khứ; sắp tới; tiếp theo; để; khoảng; có thể; không thể; đến; xảy ra; tiếp theo
đi; đi đến; (thời gian) kéo dài; vừa qua; gửi; loại bỏ; gạt bỏ; giảm; cách xa về không gian hoặc thời gian; qua đời (uể oải); đóng (vai); (dùng trước hoặc sau động từ) đi để làm gì; (sau động từ chuyển động) chỉ sự di chuyển ra xa người nói; (dùng sau một số động từ) chỉ sự tách rời hoặc chia lìa; đi; đi đến; (sau động từ) đi để làm gì; (sau động từ chuyển động) chỉ sự di chuyển ra xa người nói; (sau một số động từ) chỉ sự tách rời hoặc chia lìa
Thiếu nghĩa của chữ Hán
Chúng tôi sẽ bổ sung nghĩa cho những chữ Hán chưa có trong từ điển.
Câu ví dụ
I tossed and turned last night and just couldn't fall asleep.
He tossed and turned in bed because he was worried about the exam.
She turned the matter over and over in her mind but still didn't understand.
The child had a fever and tossed and turned, unable to sleep peacefully.
He tossed and turned in bed and didn't fall asleep until dawn.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.