不辞而别 (bù cí ér bié): Để đi mà không nói lời tạm biệt

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: Để đi mà không nói lời tạm biệt
Số chữ: 4
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

Để đi mà không nói lời tạm biệt

Giải thích bằng tiếng Trung

没有打招呼就离开，通常指不向主人或同伴告别而悄悄离去
比喻突然离开某个地方或团体，不带任何说明，有时表示不尊重或有意回避。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 1

không; không phải vậy; (dạng ràng buộc) không; bất-; không

HSK 7

để từ chức

HSK 4

và; cũng như; và do đó; nhưng (không); chưa (không); (chỉ quan hệ nhân quả); (chỉ sự thay đổi trạng thái); (chỉ sự tương phản); và; cũng như; nhưng; chưa; và do đó; do đó; đến (trong các cách diễn đạt như 由...而...)

HSK 5

để rời đi

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.