冰天雪地 (bīng tiān xuě dì): Thế giới của băng và tuyết

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7

Thông tin từ

Pinyin
Nghĩa: Thế giới của băng và tuyết
Số chữ: 4
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

Thế giới của băng và tuyết

Giải thích bằng tiếng Trung

形容非常寒冷的地方，到处是冰雪，天气极其寒冷，地面被冰雪覆盖
也指冬天严寒的景象，常用来比喻环境艰苦或条件极差。

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 3

băng; làm lạnh; (của đồ vật hoặc chất) cảm thấy lạnh; (của người) lạnh lùng; không thân thiện; (tiếng lóng) methamphetamine; làm lạnh hoặc đông lạnh thứ gì đó; (của người) lạnh lùng; không thân thiện; biến thể của 冰[bing1]

HSK 1

ngày; bầu trời; thiên đường; bầu trời; thiên đường; thời tiết; thiên đường; sự quan phòng; chúa; thiên nhiên

HSK 1

tuyết; rửa sạch (nỗi nhục, oan khuất, v.v.) (văn học); họ Tiết; (văn học) rửa sạch (nỗi nhục, v.v.)

HSK 3

-ly; tiểu từ cấu trúc: dùng trước động từ hoặc tính từ; Tiểu từ cấu trúc dùng sau trạng từ hoặc cụm trạng từ trước động từ, biểu thị cách thức hoặc mức độ; thường tương đương với '-ly'.

Câu ví dụ

In January, Harbin is a world of ice and snow. Tourists eat popsicles on Central Street, and the white breath they exhale quickly turns to frost.

The rescue team searched for three days and nights in the ice-and-snow-covered valley, and finally brought all the trapped climbers safely down the mountain.

Even though it was a world of ice and snow outside, the room was warm and cozy because the stove was burning. The whole family sat around eating hot pot, chatting and laughing.

This winter, the ice-and-snow landscape of Northeast China attracted tens of thousands of tourists from the south. Seeing such thick snow for the first time, they were so excited that they rolled around in it.

The weather station forecasts heavy to blizzard snow tomorrow, with temperatures dropping to minus twenty degrees. The whole city will become a world of ice and snow, so everyone must dress warmly when going out.

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.

Đăng nhập