千家万户 (qiān jiā wàn hù): every family (idiom)
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin thành ngữ
- Pinyin
- Nghĩa
- every family (idiom)
- Số chữ
- 4
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- every family (idiom)
Giải thích bằng tiếng Trung
- 形容许多家庭，指所有的家庭或每家每户。常用来强调范围广，涉及社会上众多的家庭。例如，新年时千家万户都贴春联。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
dùng trong 傢伙|家伙[jiā huo5] và 傢俱|家俱[jiā jù4]; nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (chị; nhà; gia đình; (lịch sự) của tôi (khi đề cập đến người thân lớn tuổi); chuyên gia; -er (như trong 作家 'nhà văn')
Câu ví dụ
On the eve of the Spring Festival, every household is busy cleaning the house and putting up red couplets, hoping the new year will bring good luck.
On Mid-Autumn night, every family sits together eating mooncakes and admiring the moon, enjoying the wonderful time of reunion.
In remote mountain areas, many children used to be unable to attend school because of poverty; now, children from every household can sit in bright classrooms and study.
As soon as the new model of mobile phone was launched, households everywhere rushed to buy it, and soon this product became a hot topic on every street corner.
With the popularization of the Internet, every household can learn news from around the world through the web, making life more convenient.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.