对牛弹琴 (duì niú tán qín): to play the lute to a cow (ngôn ngữ)

Nghĩa và thứ tự nét

HSK 7

Thông tin thành ngữ

Pinyin
Nghĩa: to play the lute to a cow (ngôn ngữ)
Số chữ: 4
Cấp độ HSK: HSK 7

Định nghĩa đầy đủ

to play the lute to a cow (ngôn ngữ)
fig. cung cấp một điều trị cho một khán giả không biết ơn
Đổ ngọc trai trước khi lợn
Caviar cho tướng quân
Lời bài hát: Preaching To Deaf Ears
to talk over sb 's head (nói chuyện trên đầu sb)

Hoạt ảnh thứ tự nét

Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.

Phiếu luyện viết có thể in miễn phí

Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.

Tạo phiếu luyện viết tùy chỉnh

Phân tích chữ Hán

HSK 1

phải; đúng; về phía; tại; cho; liên quan đến; về; đối xử (với ai đó theo một cách nào đó); đối mặt; (hình thức ràng buộc) đối diện; hướng về; phù hợp; ghép lại với nhau; điều chỉnh; làm cho vừa; làm cho phù hợp; trả lời; hồi đáp; thêm; rót vào (chất lỏng); kiểm tra; so sánh; loại từ: cặp; đôi; phải; đúng; về phía; tại; cho; liên quan đến; về; đối xử (với ai đó theo một cách nào đó); đối mặt; (hình thức ràng buộc) đối diện; hướng về; phù hợp; ghép lại với nhau; điều chỉnh; làm cho vừa; làm cho phù hợp; trả lời; hồi đáp; thêm; rót vào (chất lỏng); kiểm tra; so sánh; loại từ: cặp; đôi

HSK 3

bò; bò cái; bò đực; newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (tiếng lóng) tuyệt vời; bò; bò cái; bò đực; gia súc; newton (đơn vị lực, viết tắt của 牛顿); (tiếng lóng) tuyệt vời; ấn tượng; họ Ngưu

HSK 4

gảy (một sợi dây)

HSK 4

Guqin Guqin [gu3 qin2] (một loại đàn đàn đàn đàn)

Câu ví dụ

Học cách sử dụng

Chúng tôi sẽ thêm câu ví dụ kèm Pinyin, bản dịch và âm thanh để bạn nghe cách dùng mục này.

Đăng nhập

Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.

Mở khóa từ vựng liên quan

Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.