粗心大意 (cū xīn dà yì): cẩu thả
Nghĩa và thứ tự nét
Thông tin từ
- Pinyin
- Nghĩa
- cẩu thả
- Số chữ
- 4
- Cấp độ HSK
- HSK 7
Định nghĩa đầy đủ
Các nghĩa được nhóm theo cách phát âm.
- cẩu thả
- không cẩn thận
- vô tình
Giải thích bằng tiếng Trung
- 形容做事不认真、不细心，注意力不集中，容易忽略细节或忘记重要的事情
- 常用来批评或提醒别人不要因为马虎而犯错。
Hoạt ảnh thứ tự nét
Xem thứ tự nét rồi thử tự viết.
Phiếu luyện viết có thể in miễn phí
Xem trước phiếu luyện tập rồi tải PDF xuống.
Phân tích chữ Hán
(của vật dài) rộng; dày; (của vật dạng hạt) thô; (của giọng nói) khàn; (của cách cư xử của ai đó v.v.) thô lỗ; thô thiển; bất cẩn; thô lỗ; xa; xa xôi; rộng (về đường kính); dày; thô; ráp; khàn; trầm (của giọng nói); bất cẩn; thô thiển; thô lỗ; biến thể của 粗[cu1]
to; lớn; vĩ đại; lớn hơn (so với người khác); lớn nhất (như trong 大姐[da4 jie3]); rất; thoải mái; hoàn toàn; (phương ngữ) cha; (phương ngữ) chú (anh trai của cha); to; lớn; lớn về kích thước, mức độ hoặc số lượng; lớn hơn (so với người khác); lớn nhất (như trong 大姐); rất; thoải mái; hoàn toàn (dùng trước động từ); lớn nhất (trong quan hệ gia đình)
Câu ví dụ
Because he was negligent, he put the document in the wrong place.
Being negligent during an exam can lead to unnecessary mistakes.
She is always negligent when doing things, so she is often criticized.
Negligence can cause serious accidents.
We must overcome the bad habit of negligence in order to improve work efficiency.
Liên quan
Tiếp tục khám phá các nghĩa, cấp độ và âm thanh liên quan.
Mở khóa từ vựng liên quan
Đăng nhập để khám phá từ vựng liên quan và bản dịch cá nhân hóa.